国際派女性起業家支援サイト「CCI」

CUDA Consortium International, Inc.

【言語選択】

【ナビゲーション】

第一回女性起業家国際トレードショー

心と体とスピリットの目覚ましセミナー
～今までの自分にさよならし新しい自分に生まれ変わる～

このイベントはグローバル精神ある女性起業家グループにより企画されたグローバル精神ある女性起業家の方々のための国際イベントです。3日間に渡るイベントにはビックなトレードショー参加も含まれています。またビジネス構造や運営と経営、マーケティングなどの総合国際ビジネスセミナーへの参加やフォーマルかつインフォーマルなビジネスアイデア交換交流会にも積極的に参加していただけます。国際エンタープライズのデザインと開発に向け創造的な新スタイルのビジネスアプローチを追及する女性起業家の方にぴったりです。 PDF版はコチラ（スポンサー：コロンビアタワークラブ）

日時：2008年9月5日～2008年9月7日

会場：アメリカワシントン州シアトルコロンビアタワークラブ

参加費：
日本からの展示者：＄1,520（ホテル込/航空費含まない）
日本からの参加者：＄1,320（ホテル込/航空費含まない）
シアトルからの展示者：＄800（セミナー＆イベント）
シアトルからの参加者：＄120（セミナー＆イベント）

ABOUT EVENT

第一回女性起業家国際トレードショーは国際的市場拡大を目指す起業家女性のために企画された女性起業家のためのユニークな国際イベントです。イベントでは

新商品の紹介
女性起業家同士からの事業構造、戦略、商品についてのフィードバック
国際ビジネス市場へのアクセス拡大
展示会ブースを通しての直接コンシューマーからの反応研究
信用できる女性起業家エンタープライズ間でのパートナーシップ拡大
起業経験から生まれた喜び、プライド、達成感や将来を分け合い”起業女性サークル“を尊重するセレブレーション

セミナー＆ワークショップからトレードショー、会社・商品・自己アピール、名刺交換、交流会、ストレス解消まで盛りだくさんの内容です。

PARTICIPANTS　参加対象者

日本在住で国際事業拡大を目指す女性経営者
アメリカ在住で日本事業拡大を目指す女性経営者
国際ビジネスパートナーを追及する女性ビジネス投資家、企業、バイヤー

対象参加者：サロン＆スパ、ファッション＆ジュエリー、コスメティック、貿易、カフェ＆レストラン、食料品取扱、母子関連商品取扱、環境関連取扱、メディア、企業バイヤー、女性支援ＮＰＯ理事、国際ビジネスを希望する起業家精神あふれる女性

メモ：このイベントを十分に活用していただくため恥ずかしがらずに積極的に質問やコメントしたり自分の事業をアピールしていただける参加者を対象とします。

WHAT TO BRING　持参していただくもの

名刺とオプショナルでカタログなどの広告（日本語＆英語）
展示者の方は展示していただく各自の商品サンプルとカタログ（日本語＆英語）
トレードショー＆交流会＆セレブレーションには女性らしいサマードレスやカクテルドレス等で出席願います（ジーンズやスニーカーでの参加はできません）。

SCHEDULE　スケジュール

2008年9月5日（金曜日） アメリカ市場へのアクセスセミナー＆ワークショップ（日本語でのセミナーのみ） SSeptember 5th, 2008 (Friday) ACCESSING THE AMERICAN MARKET

8AM～11AM	国際事業拡大セミナー：トピックは“法律”（日本語でのセミナー）気になる移民法知っておかなければいけないアメリカビジネス法律、雇用法、規制と条件
11AM～12PM	ランチ：コロンビアタワークラブよりお洒落なランチが提供されます
12PM～4PM	国際事業拡大セミナー：トピックは“アメリカ市場への進出” （日本語でのセミナー）国際マーケティング方法、ビジネスマナーアメリカで成功した日本人起業女性ディスカッション：参加者（展示者）お一人お一人の事業拡大方法を参加者全員でブレーンストームやディスカッションを行います。
5PM～	ワシントン州産ワインテイスティングと交流会

2008年9月6日（土曜日） 国際市場へのアクセス（英語でのセミナーのみ） SSeptember 6th, 2008 (Saturday) ACCESSING THE INTERNATIONAL MARKET

10AM～1PM	国際事業拡大セミナー：トピックは“法律”、“国際マーケティング方法”、ビジネスマナー（英語でのセミナー）知っておかなければいけない日本の法律、規制と条件最適な日本上陸方法日本事情＆日米比較

TRADESHOW　トレードショー（日米同時通訳付）

2PM～3PM	トレードショースタンバイ　（展示者よりブースの準備）
3PM～4PM	VIPトレードショー：ベンダー（展示者）間だけでのトレードショー（日英同時通訳付）ベンダー各自の自己紹介と事業紹介名刺交換＆交流会
4PM～6PM	公開トレードショー（日米同時通訳付）一般参加者出入り開始ネットワーキング（交流会）再度展示者お一人お一人からの自己、商品、事業アピールアイデア＆トレンド交換、名刺交換
6PM～8PM	最終セレブレーション（日米同時通訳付）シアトルミュージックシーンで大活躍の人気バンド“ダスティー45”のビリージョーとジェリーによるブルース、ロック、ジャズ、クラシックライブミュージックスポンサー＆パートナー紹介イベントの合間に名刺抽選が行われローカルレストラン、ワイナリー、カフェなどからのプレゼントがあります。博愛NPO機構”フィードザチルドレン“へのオプショナルドーネーションオープニングからオードブルやソフトドリンクが提供され気軽に歩き回ったり休憩エリアで休憩できます。 6時以降はアルコールやバフェット式ディナーが提供されますので食事と共に交流を楽しんでいただきます。

2008年9月7日（日曜日） お疲れ様＆ストレス解消デー September 7th, 2008 (Sunday) DAY OF RELAXATION

12PM～	ランチでのトレードショー後のフィードバックや感想
1PM～	オプションでスパ、観光、ショッピング、リラクゼーション、マーケットやアートギャラリーめぐりなど